| www.holst.no | ingar holst forlag | dvkt bind 1 | oppdateringsnotater til dvkt bind 1 | kontakt


Oppdateringsnotater til DVKT bind 1



Tegnet 上 er nå ferdigskrevet.

Shanghai, 3. desember 2020

Ingar

Bind 1 av fembindsverket De vanligste kinesiske tegn er igjen oppdatert. En vesentlig endring denne gang er indekseringen av kombinerte ord, som nå følger Kangxi-sekvensen. Det skal derved bli noe enklere å slå opp i ordboken. Se også forordet, sidene 11-13.

Med denne endringen tror jeg at redigeringsmalen for dette ordboksverket nå er hugget i sten. Arbeidet fremover vil være begrenset til å fylle ut glossaret og å legge til grammatiske forklaringer.

Har du forslag til forbedringer av ordforklaringene? Er det ord jeg ikke har tatt med som du synes bør inkluderes? Har du funnet en feil? Gi lyd i kommentarfeltet under!

Xiamen, 16. august 2020

Ingar