blog.holst.no

Skal det være en ordbok?

Jeg trakk et lettelsens sukk da den første iPaden kom i salg for mange år siden og da jeg kunne begynne å laste ned elektroniske ordbøker til iPaden istedet for kjøpe papyrusruller og stable i en bokhylle. For noen tid siden fikk jeg endelig anskaffet meg en enda større og kraftigere iPad, men da jeg skulle flytte de ordbøkene jeg tidligere har kjøpt fra Kunnskapsforlaget fra min gamle iPad over til min nye oppdaget jeg til min store overraskelse at disse ordboksappene er fjernet fra Apples App Store, og isteden finnes (presumtivt de samme) ordbøkene nå i ny innpakning i andre apper, som man kun kan leie, enten per måned eller per år, og leieprisen per år tilsvarer omtrent hele den tidligere kjøpesummen.

Gyldendals tradisjonsrike blå ordboksserie for iPad er ikke lenger i salg.

Istedet blir publikum tilbudt å leie disse tilsvarende ordbøkene for flere hundre kroner per år hver.

Om de som skal verne om vår kulturarv beveger seg inn i ransbransjen, åpner det for at publikum henvender seg til oppslagsverk på tradisjonelle betingelser, eller i tradisjonelle formater. Dessverre er færre og færre av disse på norsk. Er dette enda et endetidstegn for norsk sprog?

Xiamen, 16. juni 2020

Ingar